Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

PerAnimal GmbH
Wiesterrasse 4a
6037 Root, Schweiz
E-Mail: sales(at)peranimal.com
Telefon: (+41) 041 917 00 07

Grundsatz
Wir betreiben soulmate.swiss als reine Informations- und Weiterleitungsseite. Wir setzen auf dieser Website keine Analyse- oder Marketing-Tools ein, die ohne Ihre Einwilligung geladen werden. Dienste für Statistik, Marketing sowie externe Medien (z. B. YouTube) werden – sofern eingesetzt – erst nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Management (Borlabs Cookie) geladen.

Unabhängig davon können beim Besuch der Website technisch bedingt Daten anfallen (z. B. in Server-Logfiles des Hosting-Providers). Nachfolgend informieren wir transparent über diese Bearbeitungen.

Cookies & Consent-Management (Borlabs Cookie)
Wir verwenden Borlabs Cookie zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen (Cookie-Banner). Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um Ihre Auswahl zu speichern. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen (Footer-Link) ändern oder widerrufen. Statistik-, Marketing- und externe Medien-Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.

Technische Daten (Server-Logfiles)
Beim Zugriff auf unsere Website können durch unseren Hosting-Provider oder die von uns eingesetzte Server-Infrastruktur automatisch folgende Daten verarbeitet werden:
– IP-Adresse bzw. IP-Adresse des anfragenden Geräts
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene Seite/URL und ggf. Referrer-URL
– verwendeter Browser/Version und Betriebssystem
– übertragene Datenmenge und Statusmeldungen (z. B. HTTP-Status)

Zweck: Sicherstellung des technischen Betriebs, Systemsicherheit (z. B. Abwehr/Analyse von Angriffen), Fehleranalyse sowie Stabilität und Performance der Website.

Rechtsgrundlage/Begründung: Diese Bearbeitung ist erforderlich, um die Website bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten.

Speicherdauer: Server-Logfiles werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert. Die konkrete Dauer richtet sich nach den Einstellungen des Hosting-Providers bzw. unseren internen Sicherheitsanforderungen (typischerweise wenige Tage bis Wochen).

Technisch notwendige Funktionen / Funktionale Dienste (z. B. WPML, Popup Maker)
Zur Bereitstellung grundlegender Funktionen können technisch notwendige oder funktionale Cookies eingesetzt werden. Dazu können insbesondere gehören:
– WPML (Sprachwahl/Mehrsprachigkeit): Speichert ggf. Ihre Sprachwahl, um die Website in der gewählten Sprache anzuzeigen.
– Popup Maker: Speichert ggf. Einstellungen, ob ein Hinweis/Popup bereits angezeigt oder geschlossen wurde, um die Benutzerführung zu verbessern.
Diese Cookies dienen nicht der Reichweitenmessung oder Werbezwecken.

Externe Medien (YouTube) – nur mit Einwilligung
Auf der Website können Inhalte von YouTube (Google) eingebunden sein. Beim Abspielen eingebetteter Videos kann es zu Datenübermittlungen an YouTube/Google kommen (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, aufgerufene Inhalte). Die Einbindung/Anzeige solcher Inhalte erfolgt – sofern so konfiguriert – erst nach Ihrer Einwilligung über Borlabs Cookie. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Kontaktformular (Händleranfrage)
Auf soulmate.swiss stellen wir ein Kontaktformular für Händleranfragen bereit. Wenn Sie dieses Formular nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Firma, E-Mail, Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Notwendigkeit an Dritte weiter. Anfragen speichern wir in der Regel bis zur abschliessenden Bearbeitung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Spam-Schutz (Google reCAPTCHA)
Zum Schutz vor Missbrauch und Spam verwenden wir beim Kontaktformular Google reCAPTCHA. Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, Zeitpunkt der Anfrage sowie ggf. Eingabeverhalten) an Google übermittelt werden, um automatisierte Anfragen zu erkennen und abzuwehren. Google kann diese Daten auch in Ländern außerhalb der Schweiz bearbeiten. Die Einbindung von Google reCAPTCHA erfolgt – sofern so konfiguriert – erst nach Ihrer Einwilligung über Borlabs Cookie. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Weiterleitung zu externen Shops (Links)
Unsere Website enthält Links/Buttons zu externen Online-Shops. Wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Shop-Betreibers. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenbearbeitung.

Empfänger und Auftragsbearbeiter (Hosting)
Für den Betrieb der Website nutzen wir einen Hosting-Provider, der in unserem Auftrag technische Daten (z. B. Server-Logfiles) bearbeiten kann. Wir wählen Dienstleister sorgfältig aus und stellen – soweit erforderlich – vertraglich sicher, dass personenbezogene Daten vertraulich und im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben bearbeitet werden.

Hosting-Provider: Hostpoint, Schweiz

Datenübermittlung ins Ausland
Je nach Standort des Hosting-Providers bzw. technischer Infrastruktur kann eine Bearbeitung von Daten auch außerhalb der Schweiz erfolgen. In diesem Fall stellen wir im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist (z. B. durch vertragliche Garantien).

Unsere Website wird in der Schweiz gehostet. Eine Datenübermittlung ins Ausland findet im Rahmen des Website-Betriebs grundsätzlich nicht statt.

Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Eine absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.

Rechte betroffener Personen
Sie haben nach dem Schweizer DSG – je nach Voraussetzungen – insbesondere folgende Rechte:
– Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
– Berichtigung unrichtiger Daten
– Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit zulässig
– Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, soweit zulässig

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen (z. B. bei technischen Änderungen der Website oder gesetzlichen Anforderungen). Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Version.

Stand: Februar 2026