{"id":1049,"date":"2020-07-27T17:29:17","date_gmt":"2020-07-27T15:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-02-22T14:47:08","modified_gmt":"2026-02-22T13:47:08","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\n  <div id=\"page-header-876929638\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            CGV          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <ul class=\"nav sm-touch-scroll nav-line nav-uppercase text-center nav-center\"><li class=\"nav-single-page hidden\"><\/li><\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\t<div id=\"gap-123101385\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-123101385 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dcdb46ad-bb26-48d7-b265-46a6535ece24\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"dcdb46ad-bb26-48d7-b265-46a6535ece24\">\n<p data-start=\"49\" data-end=\"126\"><span data-text-color=\"primary\"><strong>Conditions d\u2019utilisation (CGV) pour soulmate.swiss<\/strong><\/span><br data-start=\"104\" data-end=\"107\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u00c9tat : f\u00e9vrier 2026<\/span><\/p>\n<p data-start=\"128\" data-end=\"308\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"128\" data-end=\"154\">1. Champ d\u2019application<\/strong><\/span><br data-start=\"154\" data-end=\"157\" \/><span data-text-color=\"primary\">Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation r\u00e9gissent l\u2019utilisation du site web soulmate.swiss (ci-apr\u00e8s \u00ab site web \u00bb). L\u2019exploitante du site web est :<\/span><\/p>\n<p data-start=\"310\" data-end=\"474\"><span data-text-color=\"primary\">PerAnimal GmbH<\/span><br data-start=\"324\" data-end=\"327\" \/><span data-text-color=\"primary\">Wiesterrasse 4a<\/span><br data-start=\"342\" data-end=\"345\" \/><span data-text-color=\"primary\">6037 Root, Suisse<\/span><br data-start=\"362\" data-end=\"365\" \/><span data-text-color=\"primary\">E-mail : sales(at)peranimal.com<\/span><br data-start=\"396\" data-end=\"399\" \/><span data-text-color=\"primary\">T\u00e9l\u00e9phone : (+41) 041 917 00 07<\/span><br data-start=\"430\" data-end=\"433\" \/><span data-text-color=\"primary\">N\u00b0 d\u2019identification TVA : CHE-336.428.791<\/span><\/p>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"762\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"476\" data-end=\"541\">2. Offre d\u2019information \u2013 pas de vente via teefvitaeplus.swiss<\/strong><\/span><br data-start=\"541\" data-end=\"544\" \/><span data-text-color=\"primary\">Le site web sert exclusivement \u00e0 informer sur SoulMate N1\u00ae ainsi qu\u2019\u00e0 rediriger vers des boutiques en ligne externes. Aucune vente n\u2019a lieu sur teefvitaeplus.swiss et aucun contrat d\u2019achat n\u2019est conclu via ce site web.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"764\" data-end=\"1052\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"764\" data-end=\"835\">3. Redirection vers des boutiques externes \/ partenaire contractuel<\/strong><\/span><br data-start=\"835\" data-end=\"838\" \/><span data-text-color=\"primary\">Via des boutons\/liens, les utilisatrices et utilisateurs peuvent \u00eatre redirig\u00e9s vers des sites externes (p. ex. peranimal.swiss et peranimal.de). En cliquant sur un tel lien, vous quittez soulmate.swiss.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1054\" data-end=\"1530\"><span data-text-color=\"primary\">Pour les commandes, paiements, livraisons, retours\/r\u00e9tractation, garantie ainsi que le traitement des donn\u00e9es personnelles dans la boutique concern\u00e9e, seules s\u2019appliquent les informations l\u00e9gales, CGV et dispositions de protection des donn\u00e9es du gestionnaire de la boutique concern\u00e9e. Le partenaire contractuel d\u2019un achat est exclusivement l\u2019exploitant de la boutique concern\u00e9e, et non l\u2019exploitante de soulmate.swiss, sauf indication expresse contraire dans la boutique.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1532\" data-end=\"1738\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"1532\" data-end=\"1565\">4. Contenus et responsabilit\u00e9<\/strong><\/span><br data-start=\"1565\" data-end=\"1568\" \/><span data-text-color=\"primary\">Les contenus de ce site web sont \u00e9labor\u00e9s avec soin et servent \u00e0 l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale. Aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e quant \u00e0 l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019exactitude.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1740\" data-end=\"2008\"><span data-text-color=\"primary\">Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, toute responsabilit\u00e9 de l\u2019exploitante pour des dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de la non-utilisation de ce site web est exclue, notamment pour les dommages directs ou indirects, les dommages cons\u00e9cutifs et le manque \u00e0 gagner.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2010\" data-end=\"2502\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"2010\" data-end=\"2055\">5. Responsabilit\u00e9 pour les liens externes<\/strong><\/span><br data-start=\"2055\" data-end=\"2058\" \/><span data-text-color=\"primary\">Ce site web contient des liens vers des sites externes de tiers. L\u2019exploitante n\u2019a aucune influence sur leur contenu ni sur leurs pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur ou l\u2019exploitant respectif est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Au moment de la mise en lien, aucune infraction \u00e0 la loi n\u2019\u00e9tait identifiable. Un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n\u2019est pas raisonnable sans indices concrets.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2504\" data-end=\"2813\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"2504\" data-end=\"2535\">6. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/span><br data-start=\"2535\" data-end=\"2538\" \/><span data-text-color=\"primary\">L\u2019ensemble des contenus, marques, logos, textes, images et \u00e9l\u00e9ments de design de ce site web sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et\/ou le droit des marques. Toute utilisation au-del\u00e0 des limites du droit d\u2019auteur n\u00e9cessite l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la titulaire des droits.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2815\" data-end=\"3052\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"2815\" data-end=\"2864\">7. Modifications des conditions d\u2019utilisation<\/strong><\/span><br data-start=\"2864\" data-end=\"2867\" \/><span data-text-color=\"primary\">L\u2019exploitante peut adapter ces conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment, notamment en cas de modifications du site web ou d\u2019exigences l\u00e9gales. La version publi\u00e9e sur le site web fait foi.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3054\" data-end=\"3293\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"3054\" data-end=\"3094\">8. Droit applicable et for juridique<\/strong><\/span><br data-start=\"3094\" data-end=\"3097\" \/><span data-text-color=\"primary\">Dans la mesure o\u00f9 cela est admissible, les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation sont soumises au droit suisse. Le for exclusif est [lieu\/canton en Suisse], sauf si un for l\u00e9gal imp\u00e9ratif s\u2019y oppose.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1049","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CGV - SoulMate.Swiss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGV - SoulMate.Swiss\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoulMate.Swiss\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T13:47:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\",\"name\":\"CGV - SoulMate.Swiss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-27T15:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T13:47:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/\",\"name\":\"SoulMate.Swiss\",\"description\":\"Made in Switzerland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#organization\",\"name\":\"PerAnimal\",\"url\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soulmate.swiss\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png?fit=500%2C277&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/soulmate.swiss\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png?fit=500%2C277&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":277,\"caption\":\"PerAnimal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGV - SoulMate.Swiss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CGV - SoulMate.Swiss","og_url":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","og_site_name":"SoulMate.Swiss","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/","article_modified_time":"2026-02-22T13:47:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","url":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","name":"CGV - SoulMate.Swiss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-27T15:29:17+00:00","dateModified":"2026-02-22T13:47:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#website","url":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/","name":"SoulMate.Swiss","description":"Made in Switzerland","publisher":{"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/#organization","name":"PerAnimal","url":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/i0.wp.com\/soulmate.swiss\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png?fit=500%2C277&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/soulmate.swiss\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png?fit=500%2C277&ssl=1","width":500,"height":277,"caption":"PerAnimal"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soulmate.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}